042-765-6460
(営業時間|平日9:00~17:00)
完訳 アーサー王物語(上・下巻)
  • 仕様:B6判上製
  • 上巻662ページ 下巻625ページ
  • ISBN4-915865-62-2
  • 発行日:1995/12/20

完訳 アーサー王物語(上・下巻)

サー・トマス・マロリー 著

中島邦夫・小川睦子・遠藤幸子 訳

セット定価10,266円(本体9,333円+税)

在庫:なし

概要

「アーサー王物語」は名前は有名だが内容は余り知られていない。絵本や少年向けには幾つか出ており、キャクストン版の忠実な厨川訳も内容は3 分の1に過ぎない。ケルト伝説から起こり12・3世紀のフランスで語り継がれ、膨れ上がった物語を、15世紀に集大成したのがイギリスのサー・トマス・マロリーである。物語の実体を広く知ってもらいたいと、原本により近いウィンチェスター写本から平易な日本文に初めて完訳したのが、マロリーの語法研究で学位を授与された中島博士らの本書である。

訳者紹介

中島邦夫(なかしま くにお)

日本大学名誉教授。

    【主要著書】
  • 『英語学論究』(南雲堂)
  • Studies in the Language of Sir Thomas Malory(南雲堂)
小川睦子(おがわ むつこ)

日本大学通信教育部専任講師。

遠藤幸子(えんどう さちこ)

東横学園女子短期大学助教授。

    【著書】
  • 『英語史で答える英語の不思議』(南雲堂フェニックス)
※発行時の奥付より

監訳者紹介

立命館大学社会学部観光学科教授。

※発行時の奥付より